En
octobre, j’avais demandé à Pierre et Bernadette la possibilité de
fêter le Noël avec eux parce que pour des occidentaux, le Noël est
la fête la plus importante, comme le nouvel an chinois dans la
culture chinoise, une occasion pour réunir la famille. Du coup,
j’avais envie d’avoir une expérience de fêter le Noël de manière
française. Dès qu’ils étaient d’accord, j’avais attendu l’arrivée de 24 décembre, le
réveillon de Noël. Et aussi, ils accueillent une dame taïwanaise,
Pei Ling, pendant trois mois. Après le mort de son mari, elle est
libre et elle voudrait réaliser son rêve de vivre en Europe
(surtout en France) et reprendre le français parce qu’en effet, elle
est diplômée en français ( mais elle était professeur en
anglais). Je pense qu’elle est super courageuse et elle a un cœur
très jeune. J’espère que quand j’aurai soixante ou soixante dix
ans, j’aurai encore d’énergie pour découvrir le monde. En tout cas,
il y avait deux taiwanaises qui ont fêté le Noël pour la première
fois avec la famille Reigeisen-Perrel.
octobre, j’avais demandé à Pierre et Bernadette la possibilité de
fêter le Noël avec eux parce que pour des occidentaux, le Noël est
la fête la plus importante, comme le nouvel an chinois dans la
culture chinoise, une occasion pour réunir la famille. Du coup,
j’avais envie d’avoir une expérience de fêter le Noël de manière
française. Dès qu’ils étaient d’accord, j’avais attendu l’arrivée de 24 décembre, le
réveillon de Noël. Et aussi, ils accueillent une dame taïwanaise,
Pei Ling, pendant trois mois. Après le mort de son mari, elle est
libre et elle voudrait réaliser son rêve de vivre en Europe
(surtout en France) et reprendre le français parce qu’en effet, elle
est diplômée en français ( mais elle était professeur en
anglais). Je pense qu’elle est super courageuse et elle a un cœur
très jeune. J’espère que quand j’aurai soixante ou soixante dix
ans, j’aurai encore d’énergie pour découvrir le monde. En tout cas,
il y avait deux taiwanaises qui ont fêté le Noël pour la première
fois avec la famille Reigeisen-Perrel.
Finalement,
après mon partiel et le voyage dans la région alsacienne, le temps
est passé très vite, et le jour de 24 décembre est arrivée !
La plupart des français sont catholiques, et ils ont l’habitude
d’aller à la messe dans l’église ou la cathédrale (mais de plus en
plus des jeunes ne veulent pas y aller). Puisque je ne suis
jamais allée à la messe, Pierre et Bernadette nous ont proposé d’y
aller avant le repas. Dans le passé, la messe a eu lieu à minuit et
après ça, les gens ont mangé. Toutefois, ça a eu l’air très tard
et les gens ont eu trop faim, donc au fils du temps, la coutume a
progressivement changé et dans nos jours, on peut aller à la messe
de réveillon à 18h. L’église où nous sommes allés était L’Église
Sainte-Blandine (Sainte-Blandine est une martyr chrétienne pendant
l’empire roman). Cette église est connue parce que sa messe n’est pas
sérieuse, il y a des chanteurs et un groupe musical, y compris les
guitaristes et le pianistes, qui rendent l’ambiance agréable. Tenu
compte de cette spécialité, il y avait du monde dans cette
soirée-ci. Heureusement, on a pu entrer et assister cette messe
spéciale. Les chanteurs ont chantés plusieurs chansons de Noël, parmi lesquelles, j’ai bien aimé ‘Il est né le divin enfant’.
Jusqu’à maintenant, la mélodie reste encore dans ma tête ! Je
l’ai même recherché sur Youtube pour que je puisse la réécouter.
Ils ont chanté très bien. À la suite, le prêtre a parlé de
Bible et l’a expliqué. Il y avait aussi quelques réflexions sur les
individues, la société, les être-humains et le plus important,
c’est que tout le monde doit faire en sorte pour aboutir le monde à
la paix. (En ce moment, il y a des attentats terroristes presque tous
les jours sur notre planète, donc ces paroles sont importantes pour
rassurer les cœurs des peuple). Il y avait plusieurs personnes qui
étaient touchés et ont pleuré. Pierre a dit que la messe dans
cette église était vraiment exceptionnelle, dans d’autres églises,
c’était plutôt sérieux et traditionel. Ha ! J’avais de la
chance de participer à cette chic messe. C’était superbe !
après mon partiel et le voyage dans la région alsacienne, le temps
est passé très vite, et le jour de 24 décembre est arrivée !
La plupart des français sont catholiques, et ils ont l’habitude
d’aller à la messe dans l’église ou la cathédrale (mais de plus en
plus des jeunes ne veulent pas y aller). Puisque je ne suis
jamais allée à la messe, Pierre et Bernadette nous ont proposé d’y
aller avant le repas. Dans le passé, la messe a eu lieu à minuit et
après ça, les gens ont mangé. Toutefois, ça a eu l’air très tard
et les gens ont eu trop faim, donc au fils du temps, la coutume a
progressivement changé et dans nos jours, on peut aller à la messe
de réveillon à 18h. L’église où nous sommes allés était L’Église
Sainte-Blandine (Sainte-Blandine est une martyr chrétienne pendant
l’empire roman). Cette église est connue parce que sa messe n’est pas
sérieuse, il y a des chanteurs et un groupe musical, y compris les
guitaristes et le pianistes, qui rendent l’ambiance agréable. Tenu
compte de cette spécialité, il y avait du monde dans cette
soirée-ci. Heureusement, on a pu entrer et assister cette messe
spéciale. Les chanteurs ont chantés plusieurs chansons de Noël, parmi lesquelles, j’ai bien aimé ‘Il est né le divin enfant’.
Jusqu’à maintenant, la mélodie reste encore dans ma tête ! Je
l’ai même recherché sur Youtube pour que je puisse la réécouter.
Ils ont chanté très bien. À la suite, le prêtre a parlé de
Bible et l’a expliqué. Il y avait aussi quelques réflexions sur les
individues, la société, les être-humains et le plus important,
c’est que tout le monde doit faire en sorte pour aboutir le monde à
la paix. (En ce moment, il y a des attentats terroristes presque tous
les jours sur notre planète, donc ces paroles sont importantes pour
rassurer les cœurs des peuple). Il y avait plusieurs personnes qui
étaient touchés et ont pleuré. Pierre a dit que la messe dans
cette église était vraiment exceptionnelle, dans d’autres églises,
c’était plutôt sérieux et traditionel. Ha ! J’avais de la
chance de participer à cette chic messe. C’était superbe !
 |
| Il y avait du monde dans l’église. |
 |
| L’Église Sainte-Blandine |
Après
la messe, nous nous sommes rendus chez Pierre et Bernadette, et la
chose la plus attendue est arrivée : le grand repas de Noël,
ça veut dire qu’on se met à table pendant toute la nuit… Ce
soir-ci, on était onze au totale (+1 une fille chinoise Tian-Ci nous a
rejoint plus tard) Il y avait Pierre et Bernadette et leurs fils,
Benoît et Damien, le frère de Bernadette, Marc, sa femme Marie et leurs fils Nicola et
fille Ann, un brésilien Will qui habite en France depuis 15 ans et qui parle
comme des français, et biensûr deux taiwanaises! La tradition est
que chaque famille prépare quelques plats, comme ça, il n’y aura
pas quelques personnes qui sont occupées dans la cuisine tandis que
d’autres mangent sans cesse. (C’est une bonne idée! À Taiwan, c’est
toujours la mère qui s’occupe de la cuisine et qui n’a pas de temps
pour manger ensemble.)
la messe, nous nous sommes rendus chez Pierre et Bernadette, et la
chose la plus attendue est arrivée : le grand repas de Noël,
ça veut dire qu’on se met à table pendant toute la nuit… Ce
soir-ci, on était onze au totale (+1 une fille chinoise Tian-Ci nous a
rejoint plus tard) Il y avait Pierre et Bernadette et leurs fils,
Benoît et Damien, le frère de Bernadette, Marc, sa femme Marie et leurs fils Nicola et
fille Ann, un brésilien Will qui habite en France depuis 15 ans et qui parle
comme des français, et biensûr deux taiwanaises! La tradition est
que chaque famille prépare quelques plats, comme ça, il n’y aura
pas quelques personnes qui sont occupées dans la cuisine tandis que
d’autres mangent sans cesse. (C’est une bonne idée! À Taiwan, c’est
toujours la mère qui s’occupe de la cuisine et qui n’a pas de temps
pour manger ensemble.)
 |
| la préparation |
Du
coup, c’est une nuit de marathon… pas du sport, mais marathon du
repas ! On a beaucoup et bien mangé ! Ils ont insisté que
ce n’était pas tout le temps comme ça. C’était une exception. On a
mangé en parlant et parlé en mangant… Pendant le Noël, chaque
église et presque chaque famille vont installer une ‘créche 馬槽‘
(représentation
de l’étable où naquit Jésus).
Quand je suis allée aux églises, il y avait déjà le petit Jésus,
mais chez Pierre et Bernadette, je ne l’ai pas vu. C’est parce que
Jésus est né à minuit, du coup, il faudrait le mettre dedans à
minuit.
coup, c’est une nuit de marathon… pas du sport, mais marathon du
repas ! On a beaucoup et bien mangé ! Ils ont insisté que
ce n’était pas tout le temps comme ça. C’était une exception. On a
mangé en parlant et parlé en mangant… Pendant le Noël, chaque
église et presque chaque famille vont installer une ‘créche 馬槽‘
(représentation
de l’étable où naquit Jésus).
Quand je suis allée aux églises, il y avait déjà le petit Jésus,
mais chez Pierre et Bernadette, je ne l’ai pas vu. C’est parce que
Jésus est né à minuit, du coup, il faudrait le mettre dedans à
minuit.
 |
| À minuit, Bernadette a mis le petit Jésus dans la crèche! |
Voilà ce qu’on a mangé :
- l’apéritif
- des
huîtres! ( La veille de réveillion, Pierre m’a dit au téléphone
qu’on irait manger des huîtres vivants, mais je croyais qu’il
plaisantait… finalement, ce seraient vraiment vivants !
J’étais stupéfaite à ce moment-là. Et j’ai essayé pour la
première fois dans ma vie des huîtres vivants… ils ont encore
bougé… trois pour la première fois, ça suffisait !) - gâteaux
de crevettes (ça fait longtemps que j’ai pas mangé les crevettes.
Ça me manque ! - Fromage avec les fruits de la mer (?!)
- des
pommes de terre et des saucisses ( un plat traditionnel de Lyon pour
le Noël) - le
fromage biensûr - la
salade verte - Bien
qu’on ait déjà beaucoup mangé, il faut toujours laisser un espace
pour le dessert ! Ann
a fait un gâteau bûche et un gâteau roulé de Noël :
c’était super bon!
 |
| Un selfie bien-sûr haha |
On
a mangé jusqu’à 2h du matin (très tôt, n’est-ce pas XD). Mais, ce
n’était pas fini…
a mangé jusqu’à 2h du matin (très tôt, n’est-ce pas XD). Mais, ce
n’était pas fini…
Le
lendemain midi, on est allé chez le frère de Bernadette, Marc, pour
un autre marathon… bien-sûr de repas 🙂
lendemain midi, on est allé chez le frère de Bernadette, Marc, pour
un autre marathon… bien-sûr de repas 🙂
Sa
maison se situe au sud de Lyon ( On a pris le bus de la station Gare
d’Oullins pendant environs 20 minuits) Là-bas, c’est la banlieue de
Lyon et c’est tout calme ! Ce jour-ci, il y avait plus de
personnes, on était 21 au totale. Toutes les familles Perrel se sont
retrouvées : Bernadette et ses quatre frères et leurs familles
et amis. Ils sont lyonnais à la base. À mon avis, ils ont de la
chance parce que bien que chacun mène sa propre vie, ils sont tous
à Lyon, ainsi ils ont d’occasion de se voir de temps en temps.
maison se situe au sud de Lyon ( On a pris le bus de la station Gare
d’Oullins pendant environs 20 minuits) Là-bas, c’est la banlieue de
Lyon et c’est tout calme ! Ce jour-ci, il y avait plus de
personnes, on était 21 au totale. Toutes les familles Perrel se sont
retrouvées : Bernadette et ses quatre frères et leurs familles
et amis. Ils sont lyonnais à la base. À mon avis, ils ont de la
chance parce que bien que chacun mène sa propre vie, ils sont tous
à Lyon, ainsi ils ont d’occasion de se voir de temps en temps.
 |
| avec la grande famille 🙂 |
Concernant
au repas ou au dîner, les français sont super délicats. De la
décoration de Noël, la disposition du verre, du couteau, de la
fourchette, de l’assiette, de la serviette à la place de chacun (qui
s’assoie ou, à côté de qui), j’ai senti qu’ils sont sérieux pour
cet événement. Par exemple, le réveillon, j’étais assise au
milieu, comme ça je pouvais parler avec les gens de deux côtés. Et
le lendemain, j’ai fait partie du groupe jeune, donc je suis assise
avec deux adolescents. Je crois que la disposition de la place a
pour objectif de faciliter la communication. Sur le serviette, il y
avait même des prénoms de chacun. Par le nombre de serviettes,
c’est facile de conclure que des français ont l’habitude de
accueillir des invités. On était vingt et un, mais on a changé
deux ou trois fois d’assiettes, du coup il y a vraiment un stockage
d’assiettes chez chaque famille. (À Taiwan, c’est plutôt des bols.)
au repas ou au dîner, les français sont super délicats. De la
décoration de Noël, la disposition du verre, du couteau, de la
fourchette, de l’assiette, de la serviette à la place de chacun (qui
s’assoie ou, à côté de qui), j’ai senti qu’ils sont sérieux pour
cet événement. Par exemple, le réveillon, j’étais assise au
milieu, comme ça je pouvais parler avec les gens de deux côtés. Et
le lendemain, j’ai fait partie du groupe jeune, donc je suis assise
avec deux adolescents. Je crois que la disposition de la place a
pour objectif de faciliter la communication. Sur le serviette, il y
avait même des prénoms de chacun. Par le nombre de serviettes,
c’est facile de conclure que des français ont l’habitude de
accueillir des invités. On était vingt et un, mais on a changé
deux ou trois fois d’assiettes, du coup il y a vraiment un stockage
d’assiettes chez chaque famille. (À Taiwan, c’est plutôt des bols.)
 |
| Benoît est un bon photographe! |
 |
| Benoît le chef |
Ce
jour-ci, à part des personnes qui ont mangé chez Pierre et
Bernadette, j’ai rencontré une autre fille de Marc, Florence et son
mari avec leurs deux super mignonnes filles, deux frères de
Bernadette, leurs femmes et enfants. C’est vraiment
comme l’arbre de famille, il y a beaucoup de branches qui constituent
cette grande famille.
jour-ci, à part des personnes qui ont mangé chez Pierre et
Bernadette, j’ai rencontré une autre fille de Marc, Florence et son
mari avec leurs deux super mignonnes filles, deux frères de
Bernadette, leurs femmes et enfants. C’est vraiment
comme l’arbre de famille, il y a beaucoup de branches qui constituent
cette grande famille.
 |
| Elles sont super mignonnes <3 |
 |
| Regarde, je fais partie du groupe de jeunes filles haha |
Cette
fois-ci, on a vraiment mangé de la journée jusqu’à le soleil s’est
couché. Outre le repas, la tradition la plus importante (pour des
enfants) est la distribution des cadeaux. Bien que les deux petites
filles aient été fatiguées, elles ont quand-même accompli leur
tâche de distribuer les cadeaux. Tout le monde était content de
découvrir ce qu’ils ont reçu. Moi, j’en ai reçu trois aussi !!!
C’étaient un revue sur la relation internationale, un magazine par
rapport à la fête des lumières (à cause de l’annulation de cette
fête, je n’ai pas pu assister les jolies projections, mais
maintenant je peux les apprécier dans ce magazine) et aussi SOS
Cookies qui est une boîte d’ingrédients des biscuits et on pourrai
les faire facilement.
fois-ci, on a vraiment mangé de la journée jusqu’à le soleil s’est
couché. Outre le repas, la tradition la plus importante (pour des
enfants) est la distribution des cadeaux. Bien que les deux petites
filles aient été fatiguées, elles ont quand-même accompli leur
tâche de distribuer les cadeaux. Tout le monde était content de
découvrir ce qu’ils ont reçu. Moi, j’en ai reçu trois aussi !!!
C’étaient un revue sur la relation internationale, un magazine par
rapport à la fête des lumières (à cause de l’annulation de cette
fête, je n’ai pas pu assister les jolies projections, mais
maintenant je peux les apprécier dans ce magazine) et aussi SOS
Cookies qui est une boîte d’ingrédients des biscuits et on pourrai
les faire facilement.
 |
| La distribution des cadeaux. |
 |
| Tout le monde était content de recevoir les cadeaux. |
Ces
deux jours, pour moi, étaient vraiment un spectacle. Je comprends
pourquoi des français ont hâte de l’arrivée de Noël… d’un côté,
c’est pour bien manger, d’autre côté, c’est une occasion de réunir
toute la famille et de parler et échanger ce qui s’est passé dans
la vie…
deux jours, pour moi, étaient vraiment un spectacle. Je comprends
pourquoi des français ont hâte de l’arrivée de Noël… d’un côté,
c’est pour bien manger, d’autre côté, c’est une occasion de réunir
toute la famille et de parler et échanger ce qui s’est passé dans
la vie…
 |
| On a mangé de la journée… |
 |
| jusqu’au soir XD |
Je
vais remercier Pierre et Bernadette d’accepter ma demande et
organiser tout pour moi. J’étais très heureuse d’avoir de
l’opportunité de passer un vrai Noël chez des français. Je vais
remercier tous les personnes dans la famille Ringeisen-Perrel aussi
pour me bien accueillir. Ils sont superbes. Ils m’ont expliqué les
cuisines, les traditions, et la culture française, etc. J’ai
vraiment découvert beaucoup ! Je pense toujours que
heureusement je parle le français, ainsi j’ai le moyen pour
communiquer et échanger avec des locaux. Ma première expérience de
fêter le Noël sera inoubliable sans aucun doute !!!
vais remercier Pierre et Bernadette d’accepter ma demande et
organiser tout pour moi. J’étais très heureuse d’avoir de
l’opportunité de passer un vrai Noël chez des français. Je vais
remercier tous les personnes dans la famille Ringeisen-Perrel aussi
pour me bien accueillir. Ils sont superbes. Ils m’ont expliqué les
cuisines, les traditions, et la culture française, etc. J’ai
vraiment découvert beaucoup ! Je pense toujours que
heureusement je parle le français, ainsi j’ai le moyen pour
communiquer et échanger avec des locaux. Ma première expérience de
fêter le Noël sera inoubliable sans aucun doute !!!
